Notícias de Eduardo e Letícia –Vulcão Puyehue–CHILE - 2011

Acompanhamos a viagem do casal Eduardo e Letícia através do site Travessia das Américas: Ushuaia ao Alaska. Eles, agora, estão na região de Osorno vivendo a aventura de ver de perto a erupção de um vulcão. Recebemos o relato que publicamos abaixo:

Olá Renato e Graça
Obrigado pelas palavras, estamos tranquilos aqui e em breve partiremos para Santiago.
O vulcão é fascinante e apavorante ao mesmo tempo.
Segue algumas fotos para vocês sentirem o poder da natureza.
Abraços
Eduardo e Letícia

Olá amigos
Nossa travessia parece nos reservar muitas surpresas !!
Continuamos aqui nas barbas do vulcão Puyehue, e daqui seguiremos para Santiago.
Estamos seguros contando com a sorte de que o vento sopra no sentido contrário de onde estamos.
Agradecemos a preocupação dos amigos que nos enviaram mensagem.
Ontem estivemos no Parque Pacional Puyehue, onde o vulcão está localizado, ninguém na estrada, fomos até a barreira policial, ninguém passa.

 

No lago ao lado do vulcão a situação é impressionante, as águas estão cobertas de pedras pome expelidas pelo vulcão, e os rios já estão sendo invadidos pelas cinzas. As autoridades locais estão preocupadas com a contaminação dos rios e nascentes que abastecem as cidade da região.

Os chilenos estão com sorte, as cinzas já chegaram à Montevideu mas aqui nada, pois o vento está soprando do Pacífico para o Atlântico.
A cidade de Osorno, distante cerca de 40 km do vulcão, onde estamos agora, não sofreu qualquer dano até o momento.
No parque vimos a maquete com toda a topografia, pela maquete dá para obervar o localização e a forma do vulcão. As fotos não mostram um vulcão com um cume, como o Osorno, ele é mais plano e baixo.

Na foto da maquete dá para ver a linha pontilhada vermelha e branca que segue para Bariloche na Argentina.

Também entrevistamos o guarda-parque que nos deu uma boa explicação de todo o processo vulcânico e vimos corretamente onde está o vulcão e como ele está afetando as áreas ao redor e principalmente a Argentina.
Este vulcão estava adormecido há muito tempo, sua última erupção foi em 1960 e durou cerca de 6 dias causando um grande prejuízo.
 
A situação parece estar controlada, mais de 1000 pessoas foram retiradas da cidade mas o vulcão continua em erupção.
Segue algumas imagens do vulcão que fiz ontem, fotos também do vulcão Osorno, as fotos são espetaculares e arrepiantes ao mesmo tempo.

 
Nós brasileiros não sabemos o que é passar por isso.
Abraço a todos.
Eduardo Issa
 

Acompanhe esta aventura no site do casal.

Daqui ficamos na expectativa de novas notícias e trocendo para que tudo corra bem e que tenham sempre uma BOA ESTRADA!

Sul do Chile em alerta mais uma vez!

Se é isso mesmo não sabemos mas no site SENATUR do Chile as informações mais recente são estas abaixo. em nossa última passagem por lá estava tudo tão lindo (veja mais) conforme relatamos na época.

 

“La reciente erupción del Cordón El Caulle, al norte del Volcán Puyehue, ha significado, hasta ahora, la evacuación de personas entre el Complejo Fronterizo Cardenal Samoré (100 kms. desde Osorno) y el Cruce con Termas Puyehue, Aguas Calientes y Antillanca en el Parque Nacional Puyehue (76 kms. desde Osorno).

En la comuna de Puyehue existen importantes complejos turísticos – a lo largo de la Ruta Internacional 215 que conecta con Villa La Angostura y Bariloche en Argentina – como Termas Puyehue, Termas Aguas Calientes y el Centro de Ski y montaña Antillanca, entre otros. Todos ellos funcionan con normalidad y se encuentran fuera de la zona de evacuación primaria, con todos los elementos dispuestos en caso de un cambio en las condiciones climáticas y aumento de alerta por parte de ONEMI.

La zona afectada por las cenizas que emana la erupción del Cordón Caulle, no considera intervención de la zona de la Cuenca del Lago Llanquihue, (Puerto Octay, Frutillar, Llanquihue, Puerto Varas, Ensenada entre otras localidades), por lo tanto, se informa a los operadores turísticos y usuarios que Puerto Varas y la Cuenca del lago Llanquihue se encuentran en total normalidad y funcionamiento.

Las empresas de turismo que se encuentran ubicadas en la Ruta Internacional 215 hacia Osorno (desde el cruce con Termas Puyehue y los sectores de Entre Lagos, El Encanto, Rupanco), se encuentran operando en forma segura para los turistas y sus trabajadores; así como los medios de transporte terrestres, carreteras y aeropuertos de Cañal Bajo en Osorno y el Tepual en Puerto Montt. Esta normalidad se extiende hacia Puerto Octay, San Juan de la Costa, Frutillar, Puerto Montt, Chiloé y la Provincia de Palena; entre otros destinos de la Región de los Lagos.

La Subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass, aseguró que “nos encontramos en Alerta Roja sólo para algunas comunas debido a la erupción del Cordón Caulle, pero el resto de la región de Los Lagos está operando en forma normal. Tanto Puerto Varas como Puerto Montt y Osorno se encuentran en condiciones normales, con los caminos habilitados y los aeropuertos funcionando. También los hoteles, Oficinas de Informaciones, etc”, dijo Plass.

Para la comunicación terrestre con Argentina, el Paso Cardenal Samoré, se mantiene cerrado; sin embargo, el paso Vicente Pérez Rosales - que permite la operación del Cruce andino entre Bariloche y Puerto Varas – funciona con normalidad. Otras alternativas de conectividad terrestre con Argentina son el Paso Huahum en La Región de los Ríos y los Pasos de Mahuil Malal, Icalma y Pino Hachado en la Región de la Araucanía. Además, para el transporte público de Argentina está en funcionamiento la ruta 7 bimodal.

La ONEMI mantiene la Alerta Roja (nivel de alerta 6 – Erupción Moderada) para las comunas de Futrono, Río Bueno y Lago Ranco en la Región de Los Ríos y Puyehue en la Región de Los Lagos, debido a la erupción del Complejo Volcánico Puyehue – Cordón Caulle, según el Servicio de Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN), que mantiene monitoreo permanente sobre los volcanes del sur de Chile.

Con la finalidad de monitorear el comportamiento de otros volcanes del sur del país, El Centro Nacional de Alerta Temprana, en coordinación con las Direcciones Regionales de ONEMI Región de Los Ríos y Los Lagos, se mantendrá monitoreando esta emergencia, disponiendo los cursos de acción necesarios, para la adecuada atención de este evento.

En cuanto a la región de Los Ríos, se informa que el lodo con cenizas que se generó por las lluvia, está bajando lentamente por el cajón del valle del Nilahue, ubicado al norte de la erupción; esto compromete algunos sectores rurales como: El Arenal, Mallai, Quirrasco, Rupemeica Alto y Rupemeica Bajo, sectores que se dedican mayoritariamente a las actividades de la pequeña agricultura familiar campesina.

Los sectores que concentran la oferta turística con mayor desarrollo en el destino Cuenca del Lago Ranco, tales como Futrono, Lago Ranco y Río Bueno no se han visto afectadas por la emergencia, y continúan en funcionamiento los servicios de alimentación, alojamiento y actividades que se encuentran en dichas localidades. Se han establecido todos los protocolos del sistema de protección civil para velar por la seguridad y bienestar de los habitantes de la región de Los Ríos y los turistas que se encuentran en la zona.

http://www.sernatur.cl/noticias/turismo-en-el-sur-de-chile-opera-de-forma-segura

La Subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass, informó hoy que la situación turística en el sur del país opera en completa normalidad. Esto debido a que existen claros indicios de que la actividad volcánica está disminuyendo, así como también la frecuencia de los sismos y la altura de la pluma de cenizas que emanó de la erupción.

La autoridad destacó que se mantiene la Alerta Roja sólo para algunas comunas debido a la erupción del Cordón Caulle, pero el resto de la región de Los Lagos está operando en forma normal. Tanto Puerto Varas como Puerto Montt y Osorno se encuentran en condiciones normales, con los caminos habilitados y los aeropuertos funcionando. También los hoteles y Oficinas de Informaciones.

Plass aseguró que la zona afectada por las cenizas que emana la erupción del Cordón Caulle, no considera intervención de la zona de la Cuenca del Lago Llanquihue, (Puerto Octay, Frutillar, Llanquihue, Puerto Varas, Ensenada entre otras localidades), por lo tanto, se informa a los operadores turísticos y usuarios que Puerto Varas y la Cuenca del lago Llanquihue se encuentran en total normalidad y funcionamiento.

Respecto a la situación aérea, los vuelos funcionan con normalidad y podrían sufrir cambios si la pluma de cenizas se dirigiera al sur este, lo cual es altamente improbable”.

Litoral Chileno (fragmentos)

Estamos chocados e tristes com esta tragédia no Chile, país que amamos e que sempre nos tratou muito bem! Imaginamos a destruição no litoral cujas casas  são conforme abaixo (o verão deles e as águas do pacífico são bem diferentes daqui e o conceito de veraneio em nada lembra o nosso…).

Casa de veraneio, em boa parte do litoral chileno, é assim. Nestas de casinhas amarela, na noite em que pernoitamos, teve um pequeno tremor em 2008…

Abaixo casas provisórias após um terremoto leve comparado com o deste ano (‘mirem’ o uso de bandeiras nacionais, coisa bem comum no Chile)

    

CHE, CHE, CHILE!…..

Companheiros/as de MH no Chile (terremoto)

“27/02/2010 Valparaiso/ A tragédia. (graças a Deus estamos bem).

Às 3;40 da madrugada, em sono profundo, fomos acordados por um vento muito forte balançando o mh, o pensamento que veio a mim e à Maria foi: Se aqui está ventando assim, não vou descer mais, pois o carro vai virar, na Patagônia. Agora não é mais balanço, é chacoalho, são pulos, corri p/ o volante p/ ligar o carro e abaixar as sapatas, sem olhar para fora, mas a Maria olhou pela janela e viu que as folhas não balançavam e sim as jamantas e postes de luz. Foi um terror, todos saíram dos carros de pijamas e shorts, os caminhoneiros estavam apavorados, dizendo que aqui há tremores, mas não desse jeito. Havia um clarão ao longe, talvez de um transformador em chamas, que logo se apagou; a partir desse momento todos que estavam no posto e outros que chegavam da estrada ficaram doidos atrás de notícias, via celular, fixo e internet que não funcionavam, a luz acabou, ficando com gerador, os produtos caíram das prateleiras, um extintor também, soltou-se um pouco de reboque da parede, mas a estrutura do posto, restaurante e dependências agüentou bem (estrutura metálica). Corremos para abastecer, pois já se formava fila nas bombas, mesmo às 4 da manhã; nenhuma notícia, até que alguns conseguiram falar ao celular. Os funcionários do posto, estavam até mais apavorados que nós, com os rostos pálidos e olhos assustados.Em meio à confusão e sem notícias, nos recolhemos às casinhas, para aguardar o amanhecer. O que mais nos preocupou naquele momento, foi a impossibilidade de contato com nossos filhos e familiares. Agora são 17;30 do dia 27, aqui está tudo mais calmo, embora tenhamos notícias alarmantes de tsunamis em outros locais, sintamos pequenos tremores de vez em quando, e já enviamos notícias nossas para acalmar os que estão longe e tão perto de nosso coração. As rutas principais foram fechadas (provisóriamente) , bem como os acessos a Santiago (por segurança), onde houve quedas de passarelas e pontes, o Aeroporto só deve atender helicópteros, e pelas notícias não há como se seguir para o sul do Chile. Nos sentimos, apesar de tudo, e lamentando muitas mortes pelo país, agradecidos a Deus por uma série fatos, como o de termos passado pelos Caracoles por 3 vezes em 2 dias, não encontrado parada nem pouso em Viña nem Valparaiso, não ter chegado a tempo em Santiago, não estar abaixo de Santiago, todos esses, locais onde a tragédia foi grande, e estarmos em local bem seguro nesse instante. Nos reunimos pela manhã, e abraçados, decidimos traçar nova rota possível, voltando à Argentina, e provàvelmente, indo p/ o sul por outro caminho seguro. Ainda não será dessa vez que esfriaremos os pés. Obrigado aos parentes e amigos pelo apoio, e estejam certos de que tudo sairá bem, pois estamos com Deus nos guiando. Aos filhos de todos dessa viagem, deixamos nossa bênção, certos de que Deus também os está assistindo hoje e sempre. Tchau!!!!” (JF/Maria Alvim)

Acompanhe mais esta aventura de MH.

CHILE

 

Finalmente podemos afirmar que o conhecemos de norte a sul! Foi o país mais caro, especialmente no combustível. Nota dez para as estradas e para a rede COPEC de postos, especialmente os COPECs Pronto (todos calçados, sem poeira).

A costa do Pacífico é uma paisagem ímpar, pela beleza, mas pouco adequada para banhos de mar, pelo frio e pelas margens acidentadas. Para quem gosta de frutos do mar é o lugar ideal. Dica: experimentar em cada região o que é típico porque nem sempre isso é encontrado nas demais.

Em geral não são tão receptivos (menos efusivos) quanto os peruanos, mas nos sentimos muito bem no Chile. São corretos e educados. Falam muito rápido parecendo, até, a nossa manezada de Floripa.

A polícia carabinera (em tempos de democracia sem Pinochet) está mais light, mas ainda não sorri nem cumprimenta; entretanto sempre que solicitada foi muito correta, prestativa e gentil conforme relatamos.

O norte do Chile não tem as mesmas condições turísticas das demais regiões, embora abrigue a maior Zona Franca das Américas, percebidas no acesso à internet wi-fi, na quase total ausência de campings e material turístico impresso entre outras coisas (seus habitantes se consideram preteridos pelos sucessivos governos nacionais).

É, no mínimo, instigante que, no meio de tanta areia e ausência de água, sobrevivam povoados e cidades como Iquique e Antofogasta, por exemplo.

Eles manifestam um nacionalismo de forma bem diferente: o uso da bandeira é quase que abusivo e, na semana da pátria (a data da independência é 18 de setembro), é insuperável: praticamente hasteada em todas as casas, hotéis, pousadas, casas comercias, carros e ‘mausoléus’ à beira das carreteras.

Aliás, estas homenagens às vitimas das estradas também são bem típicas: embora encontradas em todo o território chileno elas se concentram no norte do país. A quantidade delas e suas peculiaridades impressionam: são oratórios, nem sempre pequenos, ostentando alguma coisa relativa ao morto ou a sua morte, quase todos com uma árvore plantada para lhe fazer sombra (principalmente no deserto). Assim, encontramos alguns cercados com sofá (aqueles que as crianças usam), com floreiras, miniatura do caminhão, do carro, etc. E claro, sempre com flores e com a bandeira do Chile!

Depois de percorrer o país de norte a sul fica difícil destacar alguma coisa, mas duas delas não podemos deixar de citar:

- o espetáculo do deserto florido (raro e único)

- a vitória (1 X 0) sobre a Argentina: comemoraram mais do que quando ganhamos uma das copas... Em todos os lugares só falavam nisso repetindo: Chi, chi,chi,

Le, le, Le,

Viva Chile!

Terma Água Calientes CH

Piscina coberta onde era proibido se exibir afetivamente....

Antes das nove horas estávamos na piscina (abre às 08h30min) descoberta papeando com Roberto que também está com una casita (como chama seu MH) estacionada ali. Ele é argentino descendente de suíços e mora em San Martin de los Andes (AR).

Com seu papo franco, crítico e articulado ficamos até as 11hs sem perceber o tempo passar!

Considerando suas ponderações acerca dos serviços mecânicos em Neuquén e em Osorno, apesar do câmbio mais favorável na Argentina, voltamos 78 km até a Mercedes Benz de Osorno (que mudou para a Calle de Servício, poniente sur (à direita, na direção de Puerto Montt; S40° 36.154’ W073° 06.248).

Na entrada desta pileta tem umas proibições, escritas num quadro pequeno, dentre elas: evitar exibirse amorosamente.... Na piscina mais cara não tem nada, donde se conclui que ...

O porteiro antipático nos fez questionar esta decisão... Esperamos 20’ até que abrissem às 14h30min. Tratava-se de dar uma olhada na embreagem que ficou muito baixa e também filtros, troca de óleo do motor, enfim aquela manutenção básica. Tivemos a sorte de ter o Luiz como mecânico: competente e atencioso. A MB no Chile é monopólio da família Kauffmann, são 12 concessionárias. Atendem muito bem e são tidos como sérios.

Sempre chovendo, dormimos tranquilamente no pátio da MB, para continuação do serviço no dia seguinte...

Finalmente a chuva parou! Ao meio dia estávamos liberados, fomos num super Líder ali pertinho e seguimos direto para a Argentina.

Voltando a Puerto Mont

Logo após a ponte sobre o rio Trapén entramos à direita em busca da vista dos vulcões Calbuco, Osorno, Puntiagudo, Yates e Monte Tronador até a baía de Chinquihue e de um camping onde ficamos e gostamos na viagem anterior.

O visual nesta estrada é perfeito.

Embora não lembrássemos com certeza do nome, ao passarmos por ele imediatamente o reconhecemos apesar de toda a mudança ocorrida na estrada e do trânsito intenso de um final de expediente de sexta-feira.

O Camping Paredes, à esquerda e em frente a uma Universidade (S41°29. 694’/ W072°59. 242’), continua igual (claro que as árvores estão bem maiores do que há 13 anos). De $10.000, baixaram para $8.000 a diária. Estacionamos e, à noite, finalmente comemos o peru do Renato, ou seja, sobre coxas de pavo com massa com farinha de rosca!

Noche muy fria!

Sábado chuvoso e nós que tínhamos lavado as roupas: varal dentro do MH foi a saída! De ônibus fomos para o melhor mercado do Chile em Angelmo/Puerto Montt. O ônibus onde Andréa e Fernando foram parecia saído da Guerra do Pacífico!

Mercado de Puerto Mont

Sábado chuvoso e nós que tínhamos lavado as roupas: varal dentro do MH foi a saída! De ônibus fomos para o melhor mercado do Chile em Angelmo/Puerto Montt. O ônibus onde Andréa e Fernando foram parecia saído da Guerra do Pacífico!

O Mercado está reformado, com dois pisos, mais limpo. Os pequenos restaurantes (em média quatro mesas) melhoraram muito. Em termos de pescados e mariscos não tem pra mais ninguém! Só compramos salmão ahumado e certificado porque passaremos pela aduana. Fernando e Andréa que ficarão mais tempo no Chile, fizeram a festa!

Pra quem gosta destas coisas e já teve a experiência dos caracoles ou já viajou em curvas e serras bem mais impactantes, a viagem ao Chile deve iniciar em Puerto Montt: compra-se um estoque para consumir durante a viagem (só não tem os deliciosos ostiones encontrados a partir de Chillan até Arica).

Puerto Varas

Fomos para Puerto Varas pela estrada antiga (sem sinalização adequada fizemos voltas desnecessárias) com sua linda paisagem, em busca de uma vista especial que guardamos na memória do vulcão Osorno: a que se tem a partir do mirante do camping Los Troncos. Pra nós que recordamos de Helta, Elenita, Célio, Diego, Márcia, Dudu (e filhas) e, principalmente, de Heda, Vitor, Neca, Tere, Karine, Rafaela e Felipe (companheiros na viagem anterior) numa noite especialmente divertida e fria (embora em pleno janeiro) rever o camping era um desejo!

Fora de temporada, desativado, entrada e espaço apertados, só fotografamos e seguimos para o camping Playa Hermosa (acesso na estrada ao lado ao Los Troncos) a beira do lago.

Vento, frio e chuva: só nos restou un casino, ou seja, jogo de canastra entre blog e finanças (Fernando/Graça X Renato/Andréa), com vitória dos blogueiros. O celular atualizou a hora brasileira (horário de verão) e nos levantamos uma hora antes (quando nos demos conta já era tarde...).

Paisagem em Quellon CH

De manhã, o que víamos lá do camping;



O tamanho das algas impressiona

Chaitén e sua nuvem de fumaça

Ancud/Chiloé CH

Visitamos a igreja Nossa Senhora Das Dores (patrimônio da Humanidade) com seus nove arcos. Na saída Renato, que na véspera deu um show de braço para entrar num portão estreito para nosso MH não lembrou/viu o suporte externo do aquecedor a gás que restou amassado.

De volta a Ancud Renato, mesmo sem precisarmos, colocou combustível no Copec onde pernoitamos dias atrás (aquele que, na ocasião, não tinha diesel) só pra não deixar furo, pensando nos próximos companheiros que por ali passarem. No centro da cidade estacionamos no mesmo lugar e almoçamos no excelente e bonito Kurantón.

Um breve descanso e novamente estrada, transbordador ($12.000)...

Ruta 5/CH, pneu estourado mas tudo bem!

No outro dia depois de colocarmos combustível nos despedimos de Fernando e Andréa (que foram para Valdívia) e seguimos para Chiloé.

Este símbolo indica que la estación de servício es un Pronto com muitos serviços entre eles internet pra quem tem lap-top (ali não tem computador) o que se mostrou ser muito comum por aqui.

No dia 13 estes eram os preços dos combustíveis.

Estacionamentos (casal na estrada http://casalnaestrada2.blog.terra.com.br/) ao fundo), areias nos baldes para limpar os óleos que vazam e as flores de uma cerca viva.

Um quilômetro antes de Frutillar um estrondo: pneu direito traseiro de fora. Socorro da estrada veio (Re se pilchou de mecânico e ajudou). O rodo ar acusava pressão normal e quando o pneu estourou, ele continuou acusando pressão, o que jamais poderia acontecer! Resultado: a mangueira do rodo ar estava dobrada junto à braçadeira que impedia a alimentação dos pneus. Com pressão baixa deve ter esquentado em demasia e estourou, e feio. Aprendizado: é preciso conferir se o ar está de fato chegando até o pneu, não basta o relógio que acusa a pressão.

Pneu trocado e Frutillar CH

Pneu trocado fomos até Frutillar e almoçamos estacionados em frente de uma borracharia. Não tinham o pneu que nos interessava e seguimos para Puerto Mont que cresceu MUITO! Ali compramos um pneu recauchutado para servir de step.

Depois seguimos para la Isla de Chiloé mas essa é outra história de pura beleza...

Pucon 2

Antes de seguir viagem aproveitamos a internet wi-fi do vizinho no bosque do camping.

À noite nos reencontramos no pátio de um Copec e, novamente, aproveitamos a Internet acessada de dentro dos MHs.

Foi muito bom falar (e ver) com Hedinha e Gabi na Irlanda, Vitor na Espanha e Airton/Dênia em Floripa. Êta skype bom!